El texto es de 2005 y las fotos del 7 de octubre de 2007.   

 

         Frente a la costa oeste de la isla del Ternero, en el brazo del río Paraná conocido como Paraná de los Reyes, se erigía un árbol cuya mágica facultad era la de conceder deseos: un enorme ceibo que discutía sus asuntos fotosintéticos con un gran sauce y con un añoso timbó colorado.

            No era necesario presentarle ofrendas o rogarle; el árbol simplemente escuchaba las necesidades de las personas, cumpliendo con la voluntad del demandante, si ésta fuera noble y no interfiriese con la plática de las florestas.

            —Ojalá que acá salga pescado —y el río entregaba pescado.

            —Que no haya muchos mosquitos —y por las noches soplaba el viento del este. 

           —Que estos días sirvan para relajarme —y el acampante volvía a la ciudad totalmente renovado.

            Por supuesto, las personas no sabían sobre el poder mágico y secreto del ceibo gigante. Sólo un muchacho conocía el velado misterio. 

            Lisandro Conde, de la localidad costera de Puerto Gaboto, recorría el paraje varias veces por mes, cortando el césped y limpiando el lugar de la mugre que dejaban los lancheros. En sus días francos —trabajaba en el mantenimiento del fuerte Sancti Spíritu— navegaba sobre su piragua más tres horas por el arroyo del Ternero hasta llegar al Paraná del Medio —de los Reyes—. Conocía el lugar. Allí soltaba los remos y derivaba unos minutos, descansando para fumar su cigarrillo. Interrumpía la camaloteada cuando alcanzaba su clásico mirador al islote de enfrente, bajo la sombra de los tres árboles: el ceibo, el sauce y el timbó colorado.

             Después de subir la piragua se servía de su machete para mantener los yuyos al ras del suelo, juntaba un poco de leña —sólo utilizaba lo necesario para calentar el agua de su pava— y ahí se echaba a pasar las horas, soñando siempre con mantener su paz, siempre con seguir disfrutando de esa integridad que le daba el silencio de su paraje, sólo interrumpido por el trino de las aves, por las pisadas de las vacas, o por el diálogo que mantenían en brisa, desde hacía décadas, los tres gigantes costeros: el sauce moro que sólo hablaba de colonizar las costas del río grande; el timbó colorado que añoraba el tiempo en que los tres —pequeños brotes entonces— formaban parte del yuyerío junto a una laguna; y el ceibo, bondadoso, que sólo hablaba del regocijo que le brindaban sus dádivas.

             Por supuesto, el ceibo cayó bajo su propia ley. Un día quiso complacer un deseo de su cuidador: Lisandro Conde lloró bajo su sombra por el amor de una muchacha. El árbol lo escuchó, y dudó de aquel consentimiento. Prefirió consultarlo con sus dos compañeros. 

           —Si el muchacho deja de atendernos —habló el sauce ayudado por una brisa del norte, minutos antes de que ésta trajera una garúa otoñal— esos alisos acaparadores van a invadir todo. Imaginen después a la escobadura llevándose toda la humedad. Qué desgracia. No conceda ese favor, señor ceibo. Si los tres quedamos tan altos y lindos, acá solitos.

            —Yo sueño que esto va a volver a ser una laguna —retrucó el timbó en el trueno que rebotara en la galería de nubes y resonara otra vez, cuando la llovizna se volvía un aguacero torrencial—. Si Lisandro no regresa, todo va a volver a florecer alrededor. Podremos llamar otra vez a los mburucuyás, que hace tanto que no se los ve por acá. Tengo amigos irupés que no tardarán en crecer en los zanjones que se formarán. Y qué me dicen de las enormes tapias que volverán a traer a los carpinchos y las garzas. ¿Recuerdan cuando teníamos a todos esos animales alrededor? Yo estoy cansado de que se me arrimen estos inmundos chanchos y estas devoradoras vacas.

            El ceibo cumplió con el pedido del joven piragüero. Lisandro se enamoró de una señorita de Maciel, que al poco tiempo le enseñó una hija y un camino íntegro y venturoso.

            El ceibo lloró por su última dádiva. Lisandro ya no regresó a su limpiada. El lugar pronto se volvió un monte de espinas, víboras y mosquitos. Ya no hubo personas que disfrutaran de los tres árboles añosos, que perecieron sin que sus anhelos fueran oídos. El paraje no los rodeó de lagunas, tampoco de imponencia, menos aun les trajo nuevos soñadores. El río terminó por socavar la barranca, haciendo que los tres cayeran, al mismo tiempo, en lo profundo de la corredera.  

FIN

PARA RECORDAR:

LEYENDA GUARANÍ SOBRE LA FLOR DE CEIBO

fuente: http://www.redargentina.com/leyendas/ceibo.asp

Cuenta la leyenda que en las riberas del Paraná, vivía una indiecita fea, de rasgos toscos, llamada Anahí. Era fea, pero en las tardecitas veraniegas deleitaba a toda la gente de su tribu guaraní con sus canciones inspiradas en sus dioses y el amor a la tierra de la que eran dueños… Pero llegaron los invasores, esos valientes, atrevidos y aguerridos seres de piel blanca, que arrasaron las tribus y les arrebataron las tierras, los ídolos, y su libertad.

Anahí fue llevada cautiva junto con otros indígenas. Pasó muchos días llorando y muchas noches en vigilia, hasta que un día en que el sueño venció a su centinela, la indiecita logró escapar, pero al hacerlo, el centinela despertó, y ella, para lograr su objetivo, hundió un puñal en el pecho de su guardián, y huyó rápidamente a la selva.

El grito del moribundo carcelero, despertó a los otros españoles, que salieron en una persecución que se convirtió en cacería de la pobre Anahí, quien  al rato,  fue alcanzada por los conquistadores. Éstos, en venganza por la muerte del guardián, le impusieron como castigo  la muerte en la hoguera.

La ataron a un árbol e iniciaron el fuego, que parecía no querer alargar sus llamas hacia la doncella indígena, que sin murmurar palabra, sufría en silencio, con su cabeza inclinada hacia un costado. Y cuando el fuego comenzó a subir, Anahí se fue convirtiendo en árbol, identificándose con la planta en un asombroso milagro.

Al siguiente amanecer, los soldados se encontraron ante el espectáculo de un hermoso árbol de verdes hojas relucientes, y flores rojas aterciopeladas, que se mostraba en todo su esplendor, como el símbolo de valentía y fortaleza ante el sufrimiento.

Tomada de la narración oral

Y LES DEJO LA CANCIÓN SOBRE EL ORIGEN DE LA FLOR DE CEIBO. NO LA ENCONTRÉ EN CRIOLLO, PERO LES DEJO LA LETRA:

Anahí…
las arpas dolientes hoy lloran arpegios que son para ti 
recuerdan a caso tu inmensa bravura reina guaraní,
Anahí, 
indiecita fea de la voz tan dulce como el aguaí.
Anahí, Anahí,
tu raza no ha muerto, perduran sus fuerzas en la flor rubí.

Defendiendo altiva tu indómita tribu fuiste prisionera 
Condenada a muerte, ya estaba tu cuerpo envuelto en la hoguera
y en tanto las llamas lo estaban quemando 
en roja corola se fue transformando…
La noche piadosa cubrió tu dolor y el alba asombrada
miro tu martirio hecho ceibo en flor. 
Anahí,  las arpas, dolientes hoy lloran arpegios que son para ti 
recuerdan a caso tu inmensa bravura reina guaraní,
Anahí, 
indiecita fea de la voz tan dulce como el aguaí.
Anahí, Anahí,
tu raza no ha muerto, perduran sus fuerzas en la flor rubí.

 

 

 

El Prof. Víctor Hugo Vallejos (La Plata) envía este comentario:

 

Esta bonita canción pertenece al músico y poeta correntino don Osvaldo Sosa Cordero, nacido en Concepción, (Corrientes), y de quien se cumpliera el centenario de su nacimiento el año pasado (2006).

Si bien el ritmo es de guarania, más identificada con la música paraguaya, su autor, en letra y música, es argentino. Yo conocí a don Osvaldo y me refirió que compuso ese tema por pedido de autoridades del Ministerio de Educación de la Nación, cuando por decreto nacional, la flor del ceibo fue declarada Flor Nacional. Eso fue por la década del ´40.